GC G-CEM One (GC G-Cem LinkAce)

Detailní popis produktu

Balení dostupných variant:

Single Refill: 4,6 g G-cem One (AO3, WO), 8 x automix míchací koncovky, 2 x automix endo špičky

Twin Refill: 2 x 4,6 g G-cem One (A2, Translucent), 15 x automix míchací koncovky, 5 x automix endo špičky

Starter Kit: 4,6 g G-cem One, 8 x automix míchací koncovky, 2 x automix endo špičky, 2 ml G-cem One Adhesive Enhancing Primer.

System Kit: 2 x 4,6 g G-cem One (A2, Translucent), 15 x automix míchací koncovky, 5 x automix endo špičky, 4 ml G-cem One Adhesive Enhancing Primer, 4 ml G-Multi Primer.

Value Refill: 8 x 4,6 g G-cem One, 60 x automix míchací koncovky, 20 x automix endo špičky, 4 ml Adhesive Enhancing Primer

Universal Starter Kit A2:  1x 4,6 g G-cem One, 8 x automix míchací koncovky, 2 x automix endo špičky, 1x G-PREMIO BOND pojivo 5ml

Universal System Kit: 1 x 4,6 g stříkačka A2, 1 x 4,6 g stříkačka Translucent, 15x automix míchaní koncovky, 5x automix endo špičky, 1x 5ml G-Premio Bond, 1x 5 ml G-Multi Primer 

DOPORUČENÉ INDIKACE
1. Cementování všech typů keramických, pryskyřičných a kovových inlejí, onlejí, korunek a můstků.
2. Cementování kovových, keramických a sklovláknových čepů, včetně čepů litých.
3. Cementování veškerých keramických a kompozitních fazet.
4. Finální cementování korunek a můstků na abutmenty implantátů. 

KONTRAINDIKACE
1. Přímé překrytí dřeně.
2. Vyvarujte se použití tohoto produktu u pacientů s prokázanou alergií na monomer metakrylátu,
polymer metakrylátu nebo na etanol.

NÁVOD K POUŽITÍ

A. Cementační technika pro všechny inleje, onleje, korunky, můstky a fazety.

1. PŘÍPRAVA ZUBU
a) Zub preparujte obvyklým způsobem.
b) Preparovaný zub očistěte pemzou a vodou. Čistý povrch je pro optimální adhezi nezbytný.
c) Důkladně opláchněte vodou. Řádně osušte proudem vzduchu bez příměsi oleje. Preparovaný povrch musí být suchý.
d) V případě neretenční preparace, kde je nutná zvýšená vazba, naneste na leptaný povrch zubu G-CEM ONE ADHESIVE ENHANCING PRIMER.
e) V případě cementování fazety nebo inleje, by se měl povrch skloviny neprve naleptat 35-40% kyselinou fosforečnou po dobu 10-15 sekund a opláchnout,
a až potom se na adhezivní povrch zubu nanese G-CEM ONE ADHESIVE ENHANCING PRIMER.
f) V případě cementování hybridní keramiky (například CERASMART270), by se měl na adhezivní povrch nanést G-CEM ONE ADHESIVE ENHANCING PRIMER.
POZNÁMKA:
1. Nepoužívejte látky jako H²O², EDTA a/nebo desinfekční prostředky, ty mohou snižovat vazebnou sílu.
2. Zvláštní pozornost je třeba věnovat odstranění zobrazovacího prášku po skenování. To proveďte velmi důkladně pomocí pemzy a vody.

2. APLIKACE G-CEM ONE ADHESIVE ENHANCING PRIMER (volitelné)
a) Odměřte několik kapek do čisté dávkovací misky. Lahvičku ihned uzavřete.
b) Jednorázovým aplikátorem BEZPROSTŘEDNĚ naneste na preparovanou sklovinu a dentin.
c) Nechte 10 vteřin působit.
d) Důkladně osušte MAXIMÁLNÍM proudem vzduchu bez příměsi oleje po dobu 5 vteřin. K zabránění rozstřikování adheziva použijte savku.

3. PŘÍPRAVA NÁHRADY
Ubezpečte se, že náhrada je předzpracovaná a že manipulace s ní probíhala v souladu s pokyny výrobce.
a) V případě sklokeramiky, hybridní keramiky a kompozitu aplikujte na adhezivní povrch silanové spojovací činidlo, například G-Multi PRIMER, a vysušte vzduchem.

4. DÁVKOVÁNÍ
a) Před první aplikací materiálu z nové stříkačky nebo po jejím delším nepoužívání, z ní nejprve vytlačte malé množství pasty.
b) Sejměte víčko stříkačky otočením o 1/4 proti směru hodinových ručiček.
Nasaďte GC míchací koncovku tak, že nejprve srovnáte malý výřez ve tvaru V na lemu míchací koncovky s výřezem stejného tvaru (V), který se nachází mezi tubami stříkačky.
Jemným zatlačením připojíte míchací koncovku. Poté barevnou manžetu míchací koncovky otočte o 1/4 ve směru hodinových ručiček.
c) Materiál vytlačte přímo do náhrady.

POZNÁMKA:
Použitá míchací koncovka může být ponechána na stříkačce jako ochranný uzávěr až do následující aplikace.
Pro každou aplikaci použijte novou míchací koncovku.

5. CEMENTOVÁNÍ
a) Na vniřní povrch náhrady naneste dostatečné množství cementu a ihned náhradu usaďte.
Pracovní čas činí 2 minuty 45 vteřin od začátku míchání při teplotě 23°C (73°F). Vyšší teplota pracovní čas zkracuje.

POZNÁMKA:
1. Okolní světlo může zkrátit pracovní čas. Během procesu cementování je proto doporučeno ztlumit nebo zcela vypnout operační světlo.
2. Při kontaktu cementu s G-CEM ONE ADHESIVE ENHANCING PRIMER, dochází ke zrychlení procesu tuhnutí.
3. V případě cementování fazet se z důvodu relativně krátkého pracovního času doporučuje fixovat každou fazetu zvlášť.

b) Udržujte mírný tlak na náhradu až do finální fáze tuhnutí cementu.

6. ODSTRANĚNÍ PŘEBYTEČNÉHO CEMENTU
a) Udržujte stálý mírný tlak a ujistěte se, že náhrada drží na svém místě.
b) Přebytečný cement odstraňte jednou z následujících technik:
1. Polymerační lampou sviťte na přebytečný cement po dobu 1 vteřiny, dokud nedosáhne pevné gumovité konzistence.
Poté přebytky odstraňte sondou nebo jiným vhodným nástrojem.
Dosažení konzistence, vhodné pro odstranění přebytků, závisí na použité polymerační jednotce.
Důležité také je najít optimální kombinaci času, intenzity a vzdálenosti použitého polymeračního světla.
2. Udržujte mírný tlak a přebytečný cement odstraňte vhodným nástrojem.
Ujistěte se, že je přebytečný cement odstraněn i z míst s obtížným přístupem (např. interproximální oblasti).

POZNÁMKA:
1. Pokud odstaňujete přebytečný cement před jeho úplným vytvrzením, použijte vhodný nástroj k udržení náhrady v odpovídající pozici.
2. K zabránění tvorby inhibiční vrstvy překryjte okraje náhrady po odstranění přebytečného cementu glycerinovým gelem.

7. FINÁLNÍ VYTVRZENÍ
Za stálého mírného tlaku polymerujte všechny plochy/hrany náhrady.
Řiďte se následující tabulkou pro doby osvitu.

8. FINÁLNÍ LEŠTĚNÍ
Pokud je třeba, dokončete a vyleštěte okraje vhodným nástrojem.

B. TECHNIKA CEMENTOVÁNÍ pro kovové, keramické, sklovláknové a lité čepy či dostavby

1. PŘÍPRAVA ZUBU
Prostor pro umístění čepu připravte dle pokynů výrobce. Tento prostor by měl být čistý, vypláchnutý a důkladně vysušený pomocí papírové špičky.
Zachování suchého pracovního pole je nezbytné. V případě potřeby zvýšení adheze aplikujte po dobu 10 vteřin na styčný povrch G-CEM ONE ADHESIVE ENHANCING PRIMER.
Důkladně vysušte MAXIMÁLNÍM proudem vzduchu bez příměsi oleje, dokud roztok primeru úplně nepřestane vytékat z ústí kořenového kanálku.
Pro zabránění rozstřiku primeru použije vakuovou odsávačku. Přebytky primeru odstraňte papírovou špičkou.

POZNÁMKA:
1. Pro chemické očištění prostoru pro čep je doporučeno použití chlornanu sodného.
2. K chemickému očištění prostoru pro čep nepoužívejte H²O² a/nebo EDTA. Tyto produkty mohou způsobit snížení vazebné síly.

2. PŘÍPRAVA ČEPU
Ujistěte se, že čep byl zhotoven a bylo s ním manipulováno v souladu s pokyny výrobce.

3. DÁVKOVÁNÍ A CEMENTOVÁNÍ
a) Před první aplikací materiálu z nové stříkačky nebo po jejím delším nepoužívání, z ní nejprve vytlačte malé množství pasty.
b) Nasaďte GC Automix koncovku pro endodontické aplikace. Viz oddíl A 4b).
c) Připevněte na koncovku prodlužovací nástavec.
d) Vytlačte materiál přímo do prostoru pro čep.
e) Čep zaveďte do připraveného místa do jedné minuty po aplikaci cementu.

POZNÁMKA:
1. Teplota v ústech urychluje tuhnutí cementu.
2. Okolní světlo může zkrátit pracovní čas. Během procesu cementování je proto doporučeno ztlumit nebo zcela vypnout operační světlo.
3. Během aplikace držte koncovku ponořenou v cementu, aby nedošlo ke vzniku vzduchových bublin.
4. K aplikaci cementu do prostoru pro čep NEPOUŽÍVEJTE lentulové plniče, může tím být zkrácen pracovní čas.
5. Při kontaktu cementu s G-CEM ONE ADHESIVE ENHANCING PRIMER dochází k urychlení procesu tuhnutí.
Pro snazší odstranění přebytků cementu pracovní pole řádně osušte proudem vzduchu a v jeho okolí nenechávejte žádný přebytečný G-CEM ONE ADHESIVE ENHANCING PRIMER.

f) Udržujte mírný tlak.

4. ODSTRANĚNÍ PŘEBYTEČNÉHO CEMENTU
Pokračujte v udržování mírného tlaku tak, aby čep setrvával na svém místě, a vhodným nástrojem odstraňte přebytečný cement.
V případě použití litých čepů osviťte polymerační lampou celý povrch po dobu jedné vteřiny.

5. FINÁLNÍ VYTVRZENÍ
a) Za stálého mírného tlaku polymerujte všechny plochy/hrany náhrady. Řiďte se následující tabulkou pro doby osvitu.
b) Materiál nechte tuhnout po dobu dalších 4 minut.

SKLADOVÁNÍ
Pro dosažení optimálního výsledku skladujte při teplotě 4-25°C (39.2-77.0°F).
Chraňte před teplem, vlhkem a přímým slunečním světlem.
ODSTÍNY A2 (Vita® shade), AO3 (opákní), Translucent a White opaque Vita® je registrovanou ochrannou známkou Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen, Německo.

UPOZORNĚNÍ
1. V případě kontaktu s tkání dutiny ústní nebo s pokožkou cement neprodleně odstraňte pomocí houbičky nebo gázy namočené v alkoholu. Opláchněte vodou.
Pro zabránění kontaktu použijte k izolaci pracovního pole kofrdam a/nebo COCOA BUTTER (kakaové máslo).
2. Při zasažení očí ihned vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.
3. G-CEM ONE nepoužívejte v kombinaci s materiály obsahujícími eugenol, neboť eugenol může bránit řádnému tuhnutí G-CEM ONE a snižovat jeho vazebnou sílu.
4. Během světelné polymerace používejte ochranný štít nebo jinou odpovídající ochranu očí.
5. Tento materiál není určen pro zhotovování výplní a dostaveb.
6. V ojedinělých případech může výrobek u některých osob způsobit citlivost. V případě takové reakce přerušte používání výrobku a obraťte se na praktického lékaře.
7. Při práci vždy používejte osobní ochranné prostředky jako jsou rukavice, rouška a brýle.
8. Vyvarujte se vdechnutí či požití materiálu.
9. G-CEM ONE ADHESIVE ENHANCING PRIMER je těkavá látka. Při použití větrejte.
10. Nemíchejte s jinými produkty.
11. Pro dosažení efektivní vazby je nezbytná dokonalá světelná polymerace. Nižší intenzita světla může způsobit nedostatečnou míru adheze.
Některé výrobky, zmiňované v tomto návodu k použití, mohou být dle GHS klasifikovány jako nebezpečné.
Vždy se seznamte s bezpečnostními listy, které jsou dostupné na adrese: http://www.gceurope.com
Můžete je také získat u svého dodavatele.